Participação especial do meu querido marido, que destrinchou esse versículo. Muito forte!
Não se turbe vosso coração, nem se atemorize.
João 14;27
João 14;27
turbar
tur.bar (lat turbare) vtd e vpr 1
Tornar(-se) turvo; escurecer(-se), toldar(-se): Turbar a água. Turbar-se a fonte. vpr 2
Escurecer, tornar-se sombrio (o aspecto atmosférico): Turbara-se o tempo. vtd e vpr 3
Perturbar(-se), toldar(-se), tornar(-se) apreensivo, triste: Maus presságios lhe turbavam a felicidade. "Não se turbe o vosso coração, credes em Deus, credes também em mim" (palavras de Cristo, Evangelho segundo São João, 14, 1 - tradução de J. F. de Almeida). vpr 4
Tomar aspecto sombrio; carregar-se: Turbou-se-lhe a face. vtd 5
Pôr em desordem; agitar, revolver: Furiosa ventania turba a terra e o mar. vtd 6
Causar desinteligência, desarmonia em; transtornar: Com sua egocêntrica desconfiança e rudeza, vive turbando a camaradagem dos colegas. vtd 7
Obscurecer o juízo de: A ambição desenfreada turba a mente. Turbava-os o álcool. vtd 8
Mortificar, quebrantar: Turbar o ânimo, a paciência. vpr 9 Atrapalhar-se, confundir-se, embaraçar-se: Caindo em contradição, turbou-se todo.
atemorizar a.te.mo.ri.zar (a1+temor+izar) vtd e vpr Causar ou sentir temor, atemorar; intimidar(-se), aterrar(-se).
Postagens
TRE-MEN-DO!Simples e objetivo;quantas vezes ficamos turbados,atemorizados diante de desafios que nos parecem gigantes...mas temos que crer no nosso Deus como diz o fim do versículo.E sabe,este foi o primeiro versículo que falou profundo ao meu coração qdo me converti,por isso é de estimação.
Beijo no coração,até amanhã!
Bota forte nisso!
Não tinha idéia que "turbar" era algo tão ruim assim!
Bejo.